世界贸易组织
G/TBT/N/CHE/202/Add.1
2017-05-16
技术性贸易壁垒
通  报
2
以下通报根据TBT协定第10.6条分发
1. 通报成员:瑞士
2. 负责机构:
3. 通报依据的条款:
通报依据的条款其他:
4. 覆盖的产品:
ICS:      HS:
5. 通报标题:

?关于食品与基本商品的法令(ODAlOUs)(50页) ?关于食品信息的法令(OIDAl)(100页) ?关于国家控制计划的法令(OPCN)(20页)



页数:    使用语言:
链接网址:
6. 内容简述:以下  2017 年 05 月 12 日 的信息根据 瑞士 代表团的要求分发。



本通报(补遗)涉及一系列在新的瑞士食品法律框架下生效的法律法案(作为2015年9月3日WTO文件G/TBT/N/CHE/202通报)。为了增加透明度及符合WTO委员会的建议,完整通报本法律。
内容简述:
新的瑞士食品法律2017年5月1日生效。由4个联邦委员会法令、23个瑞士联邦国内事务部(FDHA)法令和3个联邦食品安全和兽医办公室(FSVO)法令组成。
到目前为止,只有在法令中被明确规定的食品得到授权。所有其它食品只能在得到授权后才允许进入市场。相反,根据修订后的法律,所有上市食品必须是安全的并且符合法律要求。实际上,这些条件保证了健康保护和防止欺诈。
目标和理由
瑞士参与欧洲联盟(EU)建立的食品和其它产品安全系统使得健康保护更加容易。使我们的要求(技术)适应欧盟要求是我们参与这些系统的先决条件之一。此外,使我们的法律适应欧盟法律简化了与欧盟的商品贸易,从而有助于降低在瑞士的价格。
重点在三个方面:
1.更好的健康保护;
2.更好的防止欺诈;
3.继续努力消除贸易壁垒(与欧盟法律保持一致)。
总之,新食品法律提供了更多信息、更多保护和更多创新,同时减少了管理负担。这些目标通过明确食品和基本商品声明和成分规定得以实现。
相关文件:
新的瑞士食品法律由4个联邦委员会法令、23个瑞士联邦国内事务部(FDHA)法令和3个联邦食品安全和兽医办公室(FSVO)法令组成。新的食品法律的法律基础可从此处获取:
https://www.blv.admin.ch/blv/fr/home/lebensmittel-und-ernaehrung/rechts-und-vollzugsgrundlagen/gesetzgebung-lme.html
7. 目的和理由:
8. 相关文件:
9. 拟批准日期:
拟生效日期:
10. 意见反馈截至日期:
11.
文本可从以下机构得到:
2
以下  2017 年 05 月 12 日 的信息根据 瑞士 代表团的要求分发。



本通报(补遗)涉及一系列在新的瑞士食品法律框架下生效的法律法案(作为2015年9月3日WTO文件G/TBT/N/CHE/202通报)。为了增加透明度及符合WTO委员会的建议,完整通报本法律。
内容简述:
新的瑞士食品法律2017年5月1日生效。由4个联邦委员会法令、23个瑞士联邦国内事务部(FDHA)法令和3个联邦食品安全和兽医办公室(FSVO)法令组成。
到目前为止,只有在法令中被明确规定的食品得到授权。所有其它食品只能在得到授权后才允许进入市场。相反,根据修订后的法律,所有上市食品必须是安全的并且符合法律要求。实际上,这些条件保证了健康保护和防止欺诈。
目标和理由
瑞士参与欧洲联盟(EU)建立的食品和其它产品安全系统使得健康保护更加容易。使我们的要求(技术)适应欧盟要求是我们参与这些系统的先决条件之一。此外,使我们的法律适应欧盟法律简化了与欧盟的商品贸易,从而有助于降低在瑞士的价格。
重点在三个方面:
1.更好的健康保护;
2.更好的防止欺诈;
3.继续努力消除贸易壁垒(与欧盟法律保持一致)。
总之,新食品法律提供了更多信息、更多保护和更多创新,同时减少了管理负担。这些目标通过明确食品和基本商品声明和成分规定得以实现。
相关文件:
新的瑞士食品法律由4个联邦委员会法令、23个瑞士联邦国内事务部(FDHA)法令和3个联邦食品安全和兽医办公室(FSVO)法令组成。新的食品法律的法律基础可从此处获取:
https://www.blv.admin.ch/blv/fr/home/lebensmittel-und-ernaehrung/rechts-und-vollzugsgrundlagen/gesetzgebung-lme.html
附件:

通报原文:[{"filename":"CHE202Add.1.doc","fileurl":"/uploadtbtsps/tbt/20170516/CHE202Add.1.doc"}]


我要评议