加拿大环境部2009年4月23日发布了G/TBT/N/CAN/262号通报，标题为：计划制定新的汽车和轻型卡车二氧化碳排放限量法规的公告。
该公告说，根据《加拿大环境保护法案1999》，加拿大环境部正在开始制定从2011型号年开始生效的，新的汽车和轻型卡车二氧化碳(CO2)排放限量法规。加拿大政府认可一个强大的和具有竞争力的汽车工业的重要性，并且限制由机动车辆产生的温室气体排放。二氧化碳是由车辆排放的主要的温室气体，并且直接涉及由车辆消耗的燃料量。因此，根据CEPA 1999，政府将制定等同于2009年3月27日宣布的美国国家燃料节约标准的，2011型号年车辆二氧化碳排放法规。美国国家公路交通安全管理局预测，这些标准将于2011型号年在美国行业范围内，提高新的汽车和轻型卡车平均燃料节约达到27.3英里/加仑（即，相当于大约202克CO2/千米）。执行这些标准是朝着不迟于2020年达到美国燃料节约35英里/加仑目标（相当于大约158克CO2/千米排放目标）的第一步。
该法规拟批准日期和拟生效日期将在该通报随后的修订中陈述。提意见截止日期将在该通报的修订中提供。